반응형 아포스티유영사확인뜻1 번역공증 / 공증 / 아포스티유 / 영사확인 개념 정리 자국에서 발급받은 문서를 외국에서 인정받기 위해서는 번역과 공증 등의 절차가 필요하다. 이와 관련한 용어들을 정리해 본다. 번역공증 국내외로 입출국하기 위해서 또는 그 자격의 검증을 위해서 상대측 또는 주관 측이 요구하는 증명서류를 지정한 언어로 번역할 때, 신청하는 국가에서 인정받은 공증사무소 또는 합동법률사무소 또는 법무법인 등에서 번역의 정확성을 확인해 줌으로써 국가 간 그 번역내용을 인정받도록 하는 공적인 증명을 말한다. 국가에서 인정한 공증변호사가 번역의 정확성을 확인해 주는 공적인 절차. 한국어 문서를 영어 또는 해당국가의 언어로 번역하여 이 번역이 확실히 원문과 상위 없음을 공증인이 번역자의 서명과 성명을 확인하고 내용의 인증문을 발급하는 것. 공증 특정한 사실 또는 법률관계 존재여부나 내용.. 2022. 4. 6. 이전 1 다음 반응형
