대법원 홈페이지에서 가족관계증명서 영문증명서 발급하기

 

비자나 대사관 등 해외공관이나 기관에 가족관계증명서를 제출해야 하는 분들을 위한 포스팅입니다.

이런 업무 많이 해 본적 없어서 어지러우시죠? 제가 깔끔하게 정리해 드리겠습니다.

 

가족관계증명서 국문으로 출력 후 따로 번역공증 업체를 찾아서 비싼 돈을 내고 번역 및 공증, 아포스티유 대행 등을 맡기실 필요 전혀 없습니다.

국가에서 자주 사용되는 이 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인과계증명서 등을 통합하여 이들 내용을 포함하는 하나의 영문증명서를 만들어 국민들에게 발급 서비스를 제공하고 있습니다.

 

영문 가족관계증명서가 아닌 영문증명서가 공식 명칭이 맞습니다.

---

 대법원 사이트 나와있는 내용도 살펴보겠습니다.

Q. 영문가족관계증명서, 영문기본증명서, 영문혼인관계증명서는 없나요?

A. 가족관계에 관한 영문증명서는 기존의 기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서를 번역한 형태의 증명서가 아니고, 외국에서 수요가 많은 출생 및 혼인관계를 증명하기 위한 최소한의 정보를 하나의 증명서에 담은 새로운 증명서입니다. 영문증명서에는 본인, 부모, 배우자의 성명, 성별, 출생연월일, 주민등록번호 및 본인의 출생과 현재의 혼인에 관한 사항이 기재됩니다.

---

위와 같다고 하니 안심하고 가족관계 등을 외국에 증명하기 위한 서류로 사용하시면 되겠습니다.

사설이 길었습니다. 영문증명서(;영문 가족관계증명서 / 영문 혼인증명서 / 영문 기본증명서) 발급 방법 알아봅니다.

 

Step 1 - 대법원 전자가족관계등록시스템 사이트 접속

https://efamily.scourt.go.kr/index.jsp

대한민국 법원 전자가족관계등록시스템ED[2/3]

 

Step 2 - 증명서 - 영문증명서

메인 화면에서 상단에 증명서발급 을 누르면 영문증명서 가 나옵니다.

Step 3 - 신청인 정보 조회

일종의 로그인과 같이 신청자 신분 정보를 확인하는 절차입니다.

약관에 동의하시고 개인정보 입력 후 공동인증서 혹은 금융인증서로 로그인을 해주세요.

Step 4 - 영문증명서 열람/발급 신청

발급 대상자를 본인으로 할 지 가족으로 할 지 정하고 주민등록번호 뒷자리 공개, 수령방법 등을 정할 수 있습니다.

Step 5 - 발급 완료 

위와 같이 영문증명서 가 발급되었습니다.

 

영문증명서 발급방법에 대해 알아보았습니다.

---